トルコ在住の日本人の皆さん、トルコ人の男性は、女性に対して「太ったね！」とよく言いませんか？

顔が浮腫む私は、すぐさま「太ったね！」と言われます。
あれから順調に体重は減っているのにです。
体重も聞かれます。「そんなこと女性に聞かないで！」と言うと、怪訝な顔をされることがあります。

外国人の方を相手にした職業に従事している方は、その辺をわきまえていらっしゃるようですが、外国人を相手にしていない方は、そういいます。

でも、トルコ人ガイドさんでも、たまに口が滑る事があるようです。
つい最近は、日本人女性の観光客に「ふっくらしていますね。」のようなことを言ったらしくて、女性に「な、なんですってええええーーーー！」と激怒、泣かれたそうです。
「どうしよう、どうしよう。」と言うから、「謝りまくるか。いや、アカン。ふっくらしているのは、とても魅力的です。太っているとかそういうのじゃないです。とても綺麗ですよ。とかなんとか、もう、最高の褒め言葉をならべまくるのじゃ！！」とアドバイスさせていただきました。
お陰で、事なきを得たようで一安心。

でも、「太ったね。」とストレートに言われるのは、グサッときます。

テーマ:トルコ生活 - ジャンル:海外情報